Please explain to me why the protagonist has not fucked pic related, neither fucking her alone or oyakodon with her daughters.

Is the protagonist a repressed homosexual? There are gays who will fuck women in an attempt to convince themselves that they’re not gay. I’m taking the fact that pic related remains unfucked as a sign of gayness.