If you are a secondhand uploader (i.e you upload works that other people translated, commissioned, bought etc.), it's almost impossible.
If you know how to edit, maybe you could work with (free) translation groups and negotiate with them to let you upload on e hentai so you could earn some e-cash.
There are a lot of those lame (imho) "personal favorite" galleries in there, where pics from various CG sets, artist websites etc. are put into a single gallery under some theme (i.e ahegao collection, paizuri, footjob etc). Doesn't matter if all those pics are uploaded already, just as long as the gallery isn't a complete carbon copy of another.