>>4237004No, the franchise is officially dead, and its creator left the company that was funding it. The reason according to Fumiya was something like "it's not that Lilycle is in the red, but in this shitty post-covid economy we have to brutally optimize, so we'll consolidate around our stronger franchises" (there was a livestream on youtube where he talked about that in vague terms). He was assisting with other Particle projects in exchange for being able to do Lilycle, so he had no reason to stay anymore. Currently seems to be busy doing various contract work (the latest was a script for an Arknights drama CD), so no new yuri from Fumiya for the time being, although he's low-key working on a novel that seems Lilycle-ish in style.
>>4120658I did actually get Vol. 7 along with the game disc. I'll be compiling an archive of what I have, which is (almost?) all of the main discs, plus a few digital releases to fill the gaps, some music, and a few specials, but I'll really appreciate it if someone can share the specials that were uploaded here earlier, or any other ones. Nearly all of the specials are also available digitally on Booth and DLsite in various package deals, but I'm just not yet ready to shell out 2800 per disc only to get the specials (which will amount to well over 20k yen), at least not all by myself.
I'd also love to translate the discs that are still untranslated, but I'm just not sure if I'll have the time and energy for that any time soon.