This seems to be a mystery... everywhere I look it says that the band took this image from a Hentai Manga, but nobody seems to know or care which one. The album came out in 1987, the band and album title are right in the image. It's a fairly infamous album too, though I'd never heard about it before a few days ago. But I just can't seem to find what comic they got the image from.